Este es mi pequeño diario de mis andanzas en la Selva Negra, así sabéis de mi y mis aventuras y desventuras sin mandar un mail a cada uno. Fácil y rápido. Si queréis hacer camentarios moderáos que esto lo lee también mi familia.
Gracias a todos por este viaje y por los buenos momentos pasados. Aquí os pongo los videos de todo el mundo para recordar siempre las voces.
Thanks to all the people for the good days in Freiburg, I'll always remember you, I'll always miss you. Here you have the videos to remember forever our voices...
En tercera fila (3rd line) de izquierda a derecha:Ching-Cheng(China), Yiming (China), Sabri(Túnez), Andreas (Korea), Hatsuki (Japón)
En segunda fila (2nd line) de izquierda a drecha:Ged(Tailandia), Svetlana(Uzbekistán), Marlene (Alemania, la profe), Slavica (MOntenegro), Alessio (Italia), Melina (Costa Rica)
En primera fila (1st line) de izquierda a derecha: Jessie (Taiwan), Isabel (ESpaña), Kasumi (Japón).
La noche anterior habíamos salido de fiesta, una gran fiesta, me acosté en torno a las 02.30 y el despertador sonaba a las 06.30 para cualquiera que me conozca si, me levanté cansada y de mal humor, mis 9 horas diarias de sueño de media son imperdonables, pero...
Era el cumpleaños de Luca!!!
Nos había comentado que quería una de esas botellas rellenables de 2 Litros de Cerveza casera de una destilería en Freiburg.
Por la mañana pronto nos reunimos para envolver su regalo, además de la super jarrota de cerveza una florecilla que canta el cumpleaños feliz (más mona!!!), y una postal firmada por todas.
Teníamos todo envuelto y preparado, una caja monísima, habíamos madrugado, ibamos a llegar pronto a clase y ponerle el regalo sobre su mesa, estoy en el baño peinandome ya para salir y escucho... CLAC!!!
Salgo del baño, cara de pánico de Glenda... Llega Melina y nos pilla rompiéndonos de la risa puro nervio.
La caja rota...
La florecilla bañada en espuma, mi habitación apestando a cerveza...
La lavamos como pudimos...
Qué desastre...
Por si fuera poco salimos y no paraba de nevar, pero como yo nunca lo había visto, hoy ni la nieve me alegraba el día...
Cara de decepción, cansancio, y mal humor bajo la nieve...
Intentad sonreír chicas...
YO ni quería ver a Luca ni felicitarle ni nada :( pero en el segundo recreo, en media hora batimos un tiempo récord, un tiempo maravilloso, fuimos a comprarle otra cerveza, y volvimos con el tiempo justo de ver su carilla al ver el regalo...
Aqui vemos la foto final con su cerveza por fin...
En Alemania tienen un billete de tren especial para 5 personas que sale muy barato, más que si pillas un billete individual. Eramos exactamente 10 personas, fue muy divertido, cuando nos pidieron los billetes y Jessie la taiwanesa le dio dos billetes, el revisor le dijo que eran billetes para 10 personas, y cuando nos señalo a todos los que estabamos de pie por ahi, y nos vio las caras, su expresión:
-zusammen???? (v.o.s. juntos???)
Al Sr. revisor se le hacía como muy raro vernos juntos no entendía que hacíamos 10 personas de 10 países distintos (porque ninguno se repetía) y de distintas edades todos juntos. La verdad se nos debía de ver divertidos desde fuera.
Fuimos a la montaña y para subir hasta arriba del todo tuvimos que coger un teleférico durante 15 minutos hasta llegar arriba del todo. Después caminar como 1.5 Km. para llegar a una torre desde la que tuve una de las mejores vistas que nunca pude imaginar.
En el teleférico
Ashed, from Pakistán
Increíble la subida...
Mola eh???
FOTO ANELIO...
Proteger contra incendios qué cosa??? Me encanta esta foto, es tan surrealista... una boca de riego rodeado de nieve...
Encontramos una casita de hielo que había hecho una parejita...
Dentro se estaba calentito...
Acogedor, calentito, no tienes problemas de vecinos, y vistas geniales... pisos de protección oficial??? no home no
Con macetita y todo...
Momento ñoño (he de decir en mi defensa, que todas las chicas lo estaban haciendo y yo lo hice como integración)
¿No es maravilloso tener un único idioma en el que entederse? JA,
F (A) = Florencia (Argentina)
M (C) = Melina (Costa Rica)
Isabel= sabéis quien creo que se liaron? F (A) = ¿Se aliaron contra quien? Isabel= que se aliaron no, que se liaron, que se enrollaron F(A)= qué se qué? Isabel= que se morrearon (aqui tuve que hacer gestos con mi boca y mi mano para que comprendieran) M (C) = Ahhhh, que se apretaron I y F= jajjajajajajaja, que se apretaron... que se apretaron... como un osito de peluche Isabel= y tú como lo dices en Argentina? F (A) = que se trenzaron... I y M= buajajjajajaj, se trenzaron... jajjaja, el qué el bigote???
A continuación un video en el que se explica el problema de Glenda con algunas palabras españolas que las traduce literal de su cabeza... Es muy divertido... lo que quería decir es si estaba sola en la habitación, si no compartía habitació, porque las hay dobles e individuales...
Genial también con Glenda que confunde habitación con cama porque en italiano habitación se dice cámera, y ya lo va haciendo muchas veces y puede crear mucha confusión...
I- viste a Sophie?? Glenda- Si, está en la cama de Joronis unas veinte cabezas se giraron hacia Glenda, estupor general I- Habitación, Glenda, se dice habitación...
M(C)- bonita enagua I- se me ve el forro de la falda o qué? por qué bonita enagua? M(C)- no se, la encuentro bonita F(A)- bonita pollera, I- perdona???? pollera??? una me dice que bonita enagua y otra que bonita pollera estáis hablando de la falda (aqui tengo que señalarla) M y F- falda??? lo llamas falda, que raro suena...
M(C)- le vas a echar chili dulce a la pasta? Isabel- la verdad es que no se exactamente que es el chili dulce M(C)- lo tienes en la mano Isabel- pimiento???? M(C)- buajajajja, pimientooooo, buajajajajja...
Diogo (Brasil)- que platos típicos hay en Asturias??? I- bueno el más conocido es la fabada es un plato hecho con fabes, aunque en castellano creo que se dice alubia blanca, - Eso son frijoles pero blancos - no son como habichuelas no? - a ver pero viene en vaina? I- No sé, es que yo ya las compro sueltas - son alubias entonces, pero en vez de verdes blancas? - yo a eso lo llamo judía blanca (creo) I- ahhhhhhhhhh
No sé si se verá bien, pero la magia del ratón hace que la foto se amplíe. En este cartelito están todas las nacionalidades que tenemos en el Goethe en este curso, y si, ganan los asiáticos, tenemos personas de todos los continentes... Es divertido comparar la cantidad de estudiantes de uno u otro país.
TENGO UNA FOTO CON PAPA NOEL!!!!!!!!!! LA BARBA ERA DE VERDAD.
BASEL
El sábado nos fuimos de excursión con el cole a Basel, mi primera vez en Suiza, la verdad que la ciudad un poco decepcionante, supongo que porque antes habíamos estando en Colmar y bueno, comparando las dos ciudades Basel nos pareció más fría, y sosa, y muuuuuuuuuuuuy cara.
No cambiamos moneda, pagábamos en Euros y nos devolvían francos muy divertido.
Decepcionante eh? solo un par de relojes, las calles no son de oro, la gente no va montada en francos suizos, casi ningún banco, y ni una sola vaca.
Le hice este mismo comentario a Arnaud, y me miró muy fijamente, no será consciente de que era una broma, que mal se lo toman estos suizos hombre. Por cierto dato curioso, Arnaud con el que hablo en francés, es suizo de cantón francés concretamente de FRIBOURG y ahora estudia alemán en FREIBURG... juas juas... ¬¬ si si, ya sé que no es tan gracioso, pero que queréis hace frío, mucho y mi cabeza no da para tanto...
Nicco nuestro Zivic y guía del viaje siempre velando por nuestra seguridad y tranquilidad.
Melina la ya conocida violinista de Costa Rica con Diogo, mi mejor amigo de Brasil, sólo conozco a dos personas de Brasil, y, lo siento por Lucas, pero Diogo me cuida más. A este chico debemos todas las conversaciones sociales, políticas y económicas en las que sentamos las bases para cambiar el mundo, el problema es que al salir del bar el frío nos azota en la cara, y se nos olvida todo. Tiene familia en Galicia así que estas navidades igual nos vemos en España. A él le debo muy buenos momentos y siempre cuida de Florencia y de mi.
Intento de foto Anelio, pero esta chica tiene una especie de radar y siempre sale mona en las fotos.
Mis profesores de itañol. Alessio a la izquierda que va a mi clase, y Luca que habla español perfecto pero con acento de Cádiz.
El Rin a su paso por Basel
Yo sobre el río
Las chicas sobre el río.
Lo más barato que encontramos para comer en Basel y pagamos un riñon y medio.
Francos suizos.
De verdad no había un solo negro en todo Basel ? de verdad era necesario maquillar a un tio rubio de ojos azules?
